|
J'ai reçu : Variation Française du terme éponyme
Bonjour, Vous parlez dans votre numéro 70 du 30 mai 2007 du CD Album éponyme 24 titres de Blandine Devos. Il n'est pas correct d'écrire « l'album éponyme » d'un artiste, pour indiquer que l'album et l'artiste ont le même nom. En effet, c'est l'artiste qui est éponyme, c'est-à-dire qu'il a donné son nom à l'album, et non pas l'album qui a donné son nom à l'artiste. Ai-je utilisé éponyme de manière légére ? Dans ce cas là, mieux vaut vérifier ses connaissances dans le dictionnaire CULTUREL ! éponyme, dans son sens didactique, signifie effectivement "qui a donne son nom à". Dans le sens moderne : qui porte le nom (en général d'une personne). L'album EST BIEN éponyme, car il porte le nom de l'artiste. En tout cas, merci de votre vigilance linguistique Ajouter votre commentaire - le 13 juillet 2007 à 17 : 52 par : 1 - le 16 juin 2007 à 01 : 19 par Devos Blandine : Bon et alors finalement....vous l'avez écouté cet album ? Il parait qu'il est aussi en vente sur FNAC.COM ! ................................................................... ..............................................................................................................................et il est superbe ! Tout simplement, B.D Le site : Accueil - CONTACT |
| Sur le forum : lundi 22 novembre 2021 : Jean-Michel Baylet et la Fille aux 200 doudous. |